E nunca fala sobre o que acontece nesse meio tempo.
To je između tebe i mene.
Isto é entre eu e você.
Gotovo je između mene i devojke što radi s Karlosom.
Então, o meu lance com a garota que trabalha com o Carlos terminou. Nossa!
Ali im neće pomoći da se pretvaraju da je između nas sve u redu kad nije.
Mas não vai ajudar fingir... que tudo está bem entre nós, porque não está.
To je između gospođice Laflur i mene.
Isso é entre mim e minha cliente.
Odanost, poštovanje, discipina... ono što je između mene i mog šefa je između mene i mog šefa.
Lealdade, respeito, disciplina... O que acontece entre mim e meu chefe é somente entre mim e meu chefe.
Rekla bi vam da je između nje i Langa bilo nešto?
Ela te diria se houvesse uma relação nascendo entre ela e Lango?
Da, i u toku jednog kratkog razmene, Već sam sakupljene da Moriarti je između 40 i 45 godina starosti, On potiče iz Saseksu, a on ima neki interes ili veza sa gospodinom Vallace Rurk.
Sim, e durante a rápida conversa, eu já percebi que Moriarty tem entre 40 e 45 anos, vem de Sussex, e tem algum interesse ou ligação ao Sr. Wallace Rourke.
To je između tri i četiri mikrofona.
Isso é entre três e quatro microfones.
Ovo je između mene i svoju majku.
Isso é entre eu e sua mãe.
Moj tata je između stvari sada.
Meu pai está num intervalo agora.
Morate shvatiti ovo je između tebe i njega.
Precisa entender. Isso é entre vocês.
To je između mene i svog oca.
Isso é entre seu pai e eu.
Mislim da je između vas i mene.
Acho que é entre você e eu agora.
Sve što mi treba je između 3 i 18 minuta.
Tudo o que eu preciso é entre 3 e 18 minutos.
To je između nje i njezinog oca.
Isso é entre ela e o pai dela.
Ovo je između Liri i mene.
Isso é entre Laoghaire e eu.
Rat je između živih i mrtvih.
É entre os vivos e os mortos.
Ovaj meč je između Sultan Ali Khan iz Indije, i Aaron Levi iz Grčke.
Esta luta é entre Sultan Ali Khan representando a Índia e Aaron Levi representando a Grécia.
Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina - gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
A expectativa de vida para os homens fica entre 46 e 48 anos de idade -- praticamente a mesma que no Afeganistão e Somália.
Dakle, mi procenjujemo da je između 20 do 30 lavova ubijeno kada jedan lav visi na zidu negde na dalekom mestu.
Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante.
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
Então ele comparou esses 2 genomas no software, e o que encontrou, entre outras coisas, foi a deleção, uma deleção de 2.000 bases através de 3 bilhões de bases de um gene em particular chamado TP53. Se você tiver essa mutação prejudicial neste gene,
To znači da je, između ostalog naravno, neophodno uraditi transplantaciju koštane srži, što se i desilo.
O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu. Após 9 meses de uma recuperação extenuante,
Ko je između vas od svega naroda Njegovog?
Quem entre vocês é de seu povo?
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
Recentemente, o New York Times mostrou em reportagem que entre 100.000 e 300.000 crianças americanas são vendidas para o mercado sexual todo o ano.
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Assim, uma das aplicações desse material em princípio é, entre outras coisas, a mamadeira de bebês, que indica quando o líquido está em temperatura adequada para ser ingerida.
Ovo je između 50 i 100 megavata.
Este é de entre 50 e 100 megawatts.
Ovo je termodinamički ciklus koji stvara struju, i čini proces efikasnim skoro 50%, efikasnost je između 45 i 50%.
Esse é o ciclo termodinâmico que produz eletricidade, E isso o deixa quaso 50% eficiente, entre 45 e 50% de eficiência.
Provela sam 4 godine sa svojim kolegama Adamom Pakom i Fabijanom Delforom radeći na terenu s ovom tastaturom, koristeći je između sebe da tražimo igračke dok su delfini posmatrali.
E eu passei quatro anos com meus colegas Adam Pack e Fabienne Delfour, trabalhando no mar com esse teclado usando entre a gente para pedir brinquedos enquanto os golfinhos nos assistiam.
Ako je između tona i boja, dobijate ton-boja sinesteziju.
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
A broj ljudi koji su zaista postojali je između 50 i 100 milijardi, zanemarljiv deo, tako da smo svi dobili kosmičku lutriju.
e o número de seres humanos que já existiram é 100 bilhões, talvez 50 bilhões, uma fração infinitesimal, então todos nós, nós ganhamos essa incrível loteria cósmica.
Jednog dana dovukao me je između vrata A i B koja odvajaju severnu i južnu stranu jedinice gde smo bli smešteni.
Um dia ele me puxou por entre as portas A e B, que separam as partes norte e sul da nossa unidade.
Procenjeno je da je između 150 000 i jednog miliona Iračana, civila, poginulo kao rezultat invazije koju su predvodile SAD 2003. godine.
Estima-se que entre 150 mil e 1 milhão de iraquianos, civis, morreram devido à invasão liderada pelos EUA, em 2003.
I naravno, Apolo misija je, između ostalog, promenila ekološki pokret, zaista lansirala moderan ekološki pokret
A Missão Apollo, entre outras coisas, mudou o movimento ambiental, efetivamente lançou o movimento ambiental moderno.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
Zovem se Ani i ja sam dizajnerka i istraživač u medijskoj laboratoriji MIT, gde sam deo nove i jedinstvene grupe koja se zove Fikcija dizajna, a tu se bavimo nečim što je između naučne fantastike i činjenica.
Meu nome é Ani, eu sou designer e pesquisadora no Laboratório de Mídia do MIT, onde participo da equipe relativamente nova e única chamada Design Fiction, na qual trabalhamos na divisa entre ficção científica e fatos científicos.
Rat o kojem sam izveštavao bio je između manjinske muslimanske vlade, zvane Seleka, i uglavnom hrišćanske narodne vojske, zvane „antibalaka“.
A guerra que noticiei era entre o governo minoritário muçulmano, chamado Seleka, e as milícias civis, na maioria cristãs, chamadas antibalaka.
Postoji procena da je između 300.000 i 500.000 žena silovano tamo.
Estima-se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
Stopa korišćenja kondoma je između 80 i 100% u komercijalnom seksu u većini zemalja.
O uso de preservativos está entre 80% e 100% no sexo comercial na maioria dos países.
Vidite da je između pet i 20 to prilično dobar broj da bi ljudi nastavljali.
Você descobre que -- sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem.
8.7023649215698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é só entre nós dois. 